本书第一次全面地整理和探讨了狄更斯在中国的译介、研究、影响和接受，挖掘了隐含在狄更斯作品下更深层面的文化内涵，填补了我国狄更斯研究的空白。